-
1 flump down
v. güm diye yere bırakmak -
2 flump down
v. güm diye yere bırakmak -
3 flump\ down
räntsatama, prantsatama -
4 flump down
vt srušiti, oboriti -
5 flump down
v.desplomarse, caer con fuerza, caer de golpe, caerse de un solo. -
6 flump
floc!2 nounfloc m∎ to flump about or around marcher à pas lourds□ ;∎ to flump down tomber lourdement□∎ to flump sth down jeter qch à terre□ -
7 flump
-
8 flump
v плюхнутьсяOn arriving home from work, Helga would flump down into an armchair with a glass of sherry.
-
9 flump
flʌmp
1. сущ.;
разг.
1) падение с глухим шумом
2) глухой шум, стук (при падении)
2. гл.;
разг.
1) падать или тяжело двигаться, производя глухой шум He flumped down into the chair. ≈ Он тяжело опустился в кресло.
2) опускать, ронять что-л. с глухим шумом, стуком (разговорное) падать с глухим стуком (разговорное) бросать, ставить( что-л.) с глухим звуком, стуком flump глухой шум, стук ~ падать с глухим шумом ~ ставить, бросать (что-л.) на пол с глухим шумом, стуком -
10 flump
I [flʌmp]intransitive verb & transitive verbbutniti; telebniti; štrbunkniti; ( down) podretiII [flʌmp]nounpadec, štrbunk -
11 flump
[flʌmp] 1. гл.; разг.He flumped down into the chair. — Он тяжело опустился в кресло.
2) опускать, ронять что-л. с глухим шумом, стуком2. сущ.; разг.2) глухой шум, стук ( при падении) -
12 ser suspendido en un examen
• flump down• flunk outDiccionario Técnico Español-Inglés > ser suspendido en un examen
-
13 güm diye yere bırakmak
v. flump down -
14 desplomarse
• decrease rapidly• fall down• fall to the ground• flukiness• fluky• flump down• flunk• tumble down -
15 caer ruidosamente
• fall down noisily• fall with a plop• flukiness• flump down -
16 caer con fuerza
• flukiness• fluky• flump down• flunk -
17 caer pesadamente
• fall heavily• fall with a plump• flukiness• flump down -
18 caerse haciendo plaf
• fall with a plop• flukiness• flump down -
19 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
20 падать с глухим шумом
Универсальный русско-английский словарь > падать с глухим шумом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flump down — verb fall heavily • Syn: ↑flump • Hypernyms: ↑drop • Verb Frames: Something s Something is ing PP The branches flump down from the trees … Useful english dictionary
flump — Synonyms and related words: bump, cave, cave in, chink, click, clink, clop, clump, clunk, crump, decline, droop, dull thud, flick, flop, flop down, flump down, founder, give way, go down, lapse, lower, pad, pat, patter, pitapat, pitter patter,… … Moby Thesaurus
flump — /flump/, v.i., v.t. 1. to plump down suddenly or heavily; flop. n. 2. the act or sound of flumping. [1810 20; b. of FLOP + PLUMP] * * * … Universalium
flump — /flʌmp/ (say flump) Colloquial –verb (i) 1. to plump down suddenly or heavily; flop. –verb (t) 2. to set or throw down with a dull noise. –noun 3. act or sound of flumping. {blend of fall and plump2} …
flump — I. Etymology: imitative Date: 1729 intransitive verb to move or fall suddenly and heavily < flumped down into the chair > transitive verb to place or drop with a flump II. noun Date: 1767 a dull heavy sound (as of a fall) … New Collegiate Dictionary
flump — n. flop; dull heavy sound; sound or act of flumping v. flop; fall down heavily, fall with a thud; plump down suddenly … English contemporary dictionary
flump — v. & n. v. (often foll. by down) 1 intr. fall or move heavily. 2 tr. set or throw down with a heavy thud. n. the action or sound of flumping. Etymology: imit … Useful english dictionary
flump — verb fall, sit, or throw down heavily. noun the action or sound of a heavy fall. Origin C17: imitative … English new terms dictionary
go down — Synonyms and related words: be believed, be lost, be received, be swallowed, bite the dust, bow, capsize, carry conviction, cascade, cataract, cave, cave in, collapse, come down, crash, crumple, decline, descend, die, dip, dip down, down, droop,… … Moby Thesaurus
settle down — Synonyms and related words: alight, anchor, attain majority, be conservative, be moderate, be pacifistic, billet at, bivouac, bloom, burrow, camp, cave, cave in, colonize, come down, come in, come of age, come to anchor, come to maturity, crash… … Moby Thesaurus
put down — verb 1. cause to sit or seat or be in a settled position or place (Freq. 6) set down your bags here • Syn: ↑set down, ↑place down • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑ … Useful english dictionary
